Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Hélène & Mahélia
Hélène & Mahélia
Hélène & Mahélia

ma fille, créer des grilles de point compté, SAL organisés à partir de mes grilles... mes passions en résumé ...
Voir le profil de LNMahelia sur le portail Canalblog

Newsletter
Visiteurs
Depuis la création 1 823 697
3 octobre 2008

Connie Talbot ... WAOUW !!!

Connie Talbot
Vidéo envoyée par vil-coyote

je vous conseille de mettre une petite laine : j'en ai encore des frissons !!! ...

Connie TALBOT, une petite fille de 6 ans chante dans une émission télévisée "Britains got talent."

Elle interprète "Over the rainbow". Cette chanson fut interprétée pour la première fois par Judy Garland, dans le film "le magicien d'Oz", en 1939.

En anglais :

"Somewhere over the rainbow,

Way up high,

There's a land that I heard of

Once in a lullaby.

Somewhere over the rainbow,

Skies are blue

And the dreams that you dare to dream

Really do come true."

En français : "Quelque part au-delà de l'arc-en-ciel, Bien plus haut. Et les rêves que tu as rêvés  Une fois dans une berceuse. Quelque part au-delà de l'arc-en-ciel  Les oiseaux bleus volent  Et les rêves que tu oses rêver  Se réaliseront vraiment."

C'est tout ce que je souhaite pour cette choupette ET SURTOUT qu'elle arrive à garder sa fraîcheur ... pas évident quand on voit ceux qui se la traînent/racontent dans notre "Star Ac'" nationale ... :(

Et elle chante a capella ...

goutes_arc_en_ciel

Commentaires
B
Merci de nous avoir fait découvrir cette pure merveille, elle a une voix sublime
Répondre
D
Waouhhh merci pour cette vidéo, je crois bien que je vais l'a mettre sur mon blog aussi car c'est impresisonnant la voix qu'elle a. Si ça ne te dérange pas bien entendu.<br /> Bisousss
Répondre
B
c'est superbe...et je viens d'apprendre que mon pseudo se dit "bluelullabaille !"<br /> <br /> euh ta traduc n'est pas géniale par contre ^^ <br /> <br /> "There's a land that I heard of <br /> Once in a lullaby. " "il y a un pays dont j'ai entendu parlé dans une berceuse"<br /> <br /> "Somewhere over the rainbow, <br /> Skies are blue" <br /> "quelque part au delà de l'arc en ciel, le ciel est bleu"<br /> (au pluriel, ça ne se dit pas en français !)
Répondre
S
Ca vous prend dedans ouffff =^..^=
Répondre
K
Elle a une très jolie voix mais, personnellement, je n'approuve pas ces "exhibitions enfantines". Je crois que ce sont, surtout, les mères qui tentent de se réaliser au travers de leur enfant.<br /> Kalypso,
Répondre
Z
J'adore cette chanson !
Répondre
D
Magnifique, la version de Israel Kamakawiwo est fabuleuse également!
Répondre
F
[I]Suis sur le c-l.. cette adorable blondinette m'a ému aux alarmes.. bluffante !!!<br /> Véronique[/I]
Répondre
V
T'as raison ma belle, cette superbe poupette a une voix d'enfer !!<br /> <br /> Je vais 3 cols roulés...<br /> <br /> Bisous
Répondre
S
Merci de nous avoir fait découvrir cette magnifique petite fille, j'en avait des frissons...^^
Répondre
Archives
Hélène & Mahélia