Goethe

Bon, pas très présente en ce moment sur le blog, mais bien plus dans la vie réelle !! LOL

Ce matin, en arrivant au bureau, alors que j'ai très peu dormi (et mal) cette nuit, un collègue s'adresse à moi :

- Hélène !! Tu peux m'aider pour un truc de grave ??

- Euuuh ... Dis toujours !!

- Tu sais parler Allemand, toi ?

- Mouais, un peu ... que se passe-t-il ??

Eh bien l'un de ses amis a eu des soucis en Allemagne, et sa femme, qui ne parle pas un mot de la langue de Goethe, demande à l'aide. Je cogite un peu, je l'appelle elle, j'obtiens des renseignements, de là, je dois téléphoner à une prison (ben oui !!) en Allemagne, puis à la mairie où se situe cette prison ... etc ... et la dame de la mairie, toute charmante, qui me dit qu'elle comprend tout ce que je dis !! OUFFF ... 

Pour finalement obtenir un numéro de fax, préparer un brouillon pour l'épouse désemparée, tout écrit en Allemand, où toutes ses questions sont posées, notamment, comment va son mari, chose qui était "interdite" à me communiquer par téléphone ... 

<3 ... Je demande même un peu d'aide à notre amie Judith, car le monde des brodeuses est toujours à l'écoute ... <3

- Oh merci !! C'est vraiment gentil de votre part !!!

- Ben de rien !

- Je vous préparerai un couscous pour vous remercier, Inch'Allah !

- Ben à la place, faites une prière pour que mon chéri et moi trouvions un appartement plus vite ! ;)

Plus tard, je poursuis mon travail, et je dois saisir une facture en partance pour la Norvège ... si çà c'est pas un signe ?!? LOL