Hélène, bonjour, en quoi puis-je vous aider ??

Yesss ... hello ...

Bon : OK : entre 2 jours de temps, un anglais, un américain, un écossais : au tour d'une américaine ...allons-y ! (avec la traduction simultanée, siouplé LOL)

Helloooo ... how can I help you ?

Voilà ... j'aimerais me renseigner sur mes factures ...

Pas de souci, voici la procédure ... blablabla ... blablabla ... maintenant, vous pouvez envoyer aussi l'email à mon intention !

Ah oui ? Votre prénom ?

Hélène !

Avec un -H- ?

Oui, tout à fait !

Et votre nom de famille ?

Alors : H-*-*-*-E-T !

...... E.T. ??

Oui, mais rassurez-vous : moi pas téléphoner maison !!!

Et nous voici parties d'un fou-rire communicatif !!! Je crois qu'elle a fini par oublier qu'elle voulait râler pour une facture !! :)

traduction : phone bill = facture de téléphone