Canalblog Tous les blogs Top blogs Maison, Déco & Bricolage Tous les blogs Maison, Déco & Bricolage
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Hélène & Mahélia
Hélène & Mahélia
Hélène & Mahélia

SAL Hélène et Mahélia, point compté, grilles personnalisables, recettes Monsieur Cuisine ... Toutes les anecdotes relatives à une vie bien remplie !! :)
Voir le profil de LNMahelia sur le portail Canalblog

Newsletter
Visiteurs
Depuis la création 1 865 152
27 avril 2010

Especially for TRANG ... and non-french speaking people !! ;)

helloffdsfds

Hi there !!

I know you're a "new subsciber" of this blog ... and I just wanted to tell you something ...

 

It's a great thing for you to learn French : I do know, even though I am, that it's not obvious at all !!!


Where do you live ??

 

I already know about translations via Google, but to be honnest, I find that sometimes, it translates too much word by word ... At least, I hope that what I want to express can be understood ... What is your opinion about ??

 

Anyway, did you find patterns which you would like to stich ?? Don't forget to send me pictures !!!


Bye !!!! xoxox

byesouris

Commentaires
S
heu ... where is brian?[:D]
Répondre
A
By my side I hate google translation! You can't image how often it translate in a ... "silly way"! So, because I love your language (and everything is about France ça va sans dire!) I prefer to read you in "original language" and use my little knowledge on it to understand you... It's a great (sometimes hard[:s]) excercise for me so the nex time I'll go to France I'll know a lot of new words![;)]<br /> Bisous<br /> Anti
Répondre
A
bon j ai traduit avec google sinon c'est du chinois pour moi!!![mdr]
Répondre
I
Whaooooooooooooooo ! It's a new blog in english [mdr].<br /> <br /> In an english lesson, I can heard that the english people love our accent when we speak english [mdr saoul].<br /> <br /> So, perhaps with the translation with Google, some people will love the new write [Aimer Ordi].<br /> <br /> And you'll be excuse for your mistakes [Papy].
Répondre
L
[mdr][mdr][mdr]<br /> Je suis sûre que ta traduction est meilleure que quand je utilise la machine babelfish pour le francais![Bravo][Bravo][Bravo]
Répondre
B
hello <br /> it's a good idéa to speak in English , but the translations via Google are too much funy sometimes <br /> good afternoon see you later <br /> blue
Répondre
G
What did you said.[Reflechir]<br /> I don't speak english...[Non]<br /> Where is the same article in french ?[:(]<br /> <br /> Whaou, j'ai fait un effort surhumain là, je vais faire une petite sieste...[mdr][mdr][mdr]<br /> <br /> Bonne AM.<br /> Geneviève
Répondre
Archives
Hélène & Mahélia