Brève de bureau : you're an angel ...

Je crois que je n'ai jamais autant parlé anglais sur toute une journée ... Pfiou !
Je me suis investie à fond avec un client qui, grâce à son flegme britannique, a su garder son calme quant à ses soucis de ©Blackberry ces 8 derniers mois ... et une bonne dose d'humour comme j'apprécie tant !
J'ai résolu le souci ... pour qu'on s'aperçoive finalement que le système n'appréciait pas le serveur de son employeur.
Donc, pour avoir cherché partout, passé du temps au téléphone, et tout, et tout ... j'ai été gratifiée d'unn "Thank you soooo much : you're an angel" ... (traduction : "merci énoooooormément, vous êtes un ange !") suivi d'un "eh oh !! Si vous êtes un ange, c'est que je suis mort ... je ferai mieux d'aller vérifier" ...
Bon, au final, il va avoir un nouvel ©Iphone, tout comme il veut ... aujourd'hui : inutile d'attendre qu'il soit revenu de vacances ! Sa voix était tellement enjouée que j'ai cru que je lui annonçais la naissance du môme de Kate et William !!!
Ce à quoi un collègue allemand m'a donné le lien vers cette rigolote vidéo, inutile de traduction !! :)